YOU SAID:

how many cats did you own when you were a toddler because when i got young i had a dog lizard.

INTO JAPANESE

私は若い私に犬のトカゲを持っていたので、あなたが幼児のときにあなたは何匹の猫を所有しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Since I had a dog lizard on a young man, how many cats did you own when you were an infant?

INTO JAPANESE

私は若者に犬のトカゲを飼っていたので、幼児のときにあなたは何匹の猫を飼っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Since I kept a dog lizard in a young man, how many cats did you have when you were an infant?

INTO JAPANESE

私は若い男の中に犬のトカゲを飼っていたので、あなたが幼い頃に何匹の猫がいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Because I kept a dog lizard among young men, how many cats were you when you were young?

INTO JAPANESE

私は若い男性の間に犬のトカゲを飼っていたので、あなたが若かった時、あなたはどれくらいの猫でしたか？

BACK INTO ENGLISH

I had a dog lizard between the young men, so how was the cat you were when you were young?

INTO JAPANESE

私は若い男性の間に犬のトカゲを持っていたので、あなたは若い頃のあなたの猫はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

I had a dog lizard between young men, so how was your cat when young?

INTO JAPANESE

私はどのように若いときあなたの猫だった若い男性の間犬トカゲを持っていたか。

BACK INTO ENGLISH

Among young men was how young I was when your cat had a lizard dog?

INTO JAPANESE

若い男性の間では、あなたの猫は、トカゲの犬を持っていたとき、私はどのように若いでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Among young men, your cat had a lizard dog or I how young did.

INTO JAPANESE

若い男性の間であなたの猫トカゲ犬や若さをやった。

BACK INTO ENGLISH

Did your cat lizard dog and youth among young men.

INTO JAPANESE

犬、若い男性の間で青年猫トカゲをでした。

BACK INTO ENGLISH

Among dogs, young men, young cat lizards did.

INTO JAPANESE

犬、若い男性の間で若い猫トカゲでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a dog, young men among young cat lizards.

INTO JAPANESE

それは若い猫トカゲの中で若い男性、犬をだった。

BACK INTO ENGLISH

It is young in young cats lizard men and dogs were.

INTO JAPANESE

それは若い猫トカゲ男性が若いと犬だった。

BACK INTO ENGLISH

It is young the young cat lizard men and was a dog.

INTO JAPANESE

それは若い若いトカゲ男を猫し、犬だった。

BACK INTO ENGLISH

It is young young lizard man, cat and dog.

INTO JAPANESE

それは、若い若いトカゲ男、猫と犬です。

BACK INTO ENGLISH

It is the young boy lizards, cats and dogs.

INTO JAPANESE

それは若い男の子のトカゲ、猫と犬です。

BACK INTO ENGLISH

It is the young lizards, cats and dogs.

INTO JAPANESE

それは若いトカゲ、猫と犬です。

BACK INTO ENGLISH

It is the young lizards, cats and dogs.