YOU SAID:

How many cares one loses when one decides not to be something but to be someone.

INTO JAPANESE

1 つを失う方法いろいろな心配すべきは何かが誰かを決定します。

BACK INTO ENGLISH

How to lose one variety should be worrying about who to determine what.

INTO JAPANESE

1 品種を失う方法を決定する人を心配する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to worry about those who decide how to lose one.

INTO JAPANESE

心配人の 1 つを失う方法を決定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to determine how to lose one of the worries people.

INTO JAPANESE

心配人の 1 つを失う方法を決定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to determine how to lose one of the worries people.