YOU SAID:

“How many cans can a canner can, if a canner can can cans? A canner can can as many cans as a canner can, if a canner can can cans.”

INTO JAPANESE

「缶詰職人が缶詰を缶詰できるとしたら、缶詰屋は何缶缶を缶詰できるでしょうか？」缶詰屋は缶詰屋が缶詰にできるのであれば、缶詰屋は缶詰屋と同じだけ多くの缶を缶詰にすることができます。」

BACK INTO ENGLISH

“If a canner can can cans, how many cans can a canner can can?” If a canner can can canners, how many cans can canners can canners? You can. ”

INTO JAPANESE

「缶詰屋が缶詰を缶詰できるなら、缶詰屋は何缶缶詰できるでしょうか?」缶詰業者が缶詰業者に缶詰できる場合、缶詰業者は缶詰業者に缶詰を何缶できますか?あなたはできる。 」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner can can canners, how many cans can canners can canners?" If canners can canners can canners, how many canners can canners can canners? You can. ”

INTO JAPANESE

「缶詰屋が缶詰屋にできるなら、缶詰屋は缶詰屋に何缶缶できる？」缶詰屋が缶詰屋に缶詰屋できるなら、缶詰屋は何缶缶詰屋に缶詰できる？あなたはできる。 」

BACK INTO ENGLISH

“If a canner can do a canner, how many cans can a canner do?”If a canner can do a canner, how many cans can a canner do? you can. ”

INTO JAPANESE

「缶詰業者が缶詰業者をできるなら、缶詰業者は何缶できますか?」缶詰業者が缶詰業者をできるなら、缶詰業者は何缶できますか?あなたはできる。 」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner can do a canner, how many cans can a canner make?" If a canner can do a canner, how many cans can a canner make? You can. ”

INTO JAPANESE

「缶詰屋が缶詰屋をできるなら、缶詰屋は何缶作れるでしょうか？」缶詰屋が缶詰屋をできるなら、缶詰屋は何缶作ることができるでしょうか?あなたはできる。 」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner can do a canner, how many cans can a canner make?"If a canner can do a canner, how many cans can a canner make?You can. ”

INTO JAPANESE

「缶詰屋が缶詰屋をできるなら、缶詰屋は何缶作れますか？」 缶詰屋が缶詰屋をできるなら、缶詰屋は何缶作ることができますか？ 」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner can do a canner, how many cans can a canner make?" If a canner can do a canner, how many cans can a canner make? ”

INTO JAPANESE

「缶詰屋が缶詰屋をできるなら、缶詰屋は何缶作れるでしょうか？」缶詰屋が缶詰屋をできるなら、缶詰屋は何缶作ることができるでしょうか? 」

BACK INTO ENGLISH

``If a canner can do a canner, how many cans can a canner make?''If a canner can do a canner, how many cans can a canner make?''

INTO JAPANESE

「缶詰業者が缶詰業者をできるなら、缶詰業者は何缶作ることができますか?」「缶詰業者が缶詰業者をできるなら、缶詰業者は何缶作ることができますか?」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner can do canners, how many cans can a canner make?" "If a canner can do canners, how many cans can a canner make?"

INTO JAPANESE

「缶詰職人が缶詰をできるなら、缶詰職人は何缶作ることができますか?」 「缶詰職人が缶詰をできるなら、缶詰職人は何缶作ることができますか?」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner can make cans, how many cans can a canner make?" "If a canner can can can, how many cans can a canner make?"

INTO JAPANESE

「缶詰職人が缶を作れるとしたら、缶詰職人は何缶作ることができますか?」 「缶詰屋が缶詰できるなら、缶詰屋は何缶作ることができますか?」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner can make cans, how many cans can a canner make?" "If a canner can make cans, how many cans can a canner make?"

INTO JAPANESE

「缶詰職人が缶を作れるとしたら、缶詰職人は何缶作ることができますか?」 「缶詰職人が缶を作れるとしたら、缶詰職人は何缶作ることができますか?」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner could make cans, how many cans could a canner make?" "If a canner could make cans, how many cans could a canner make?"

INTO JAPANESE

「缶詰職人が缶を作れるとしたら、缶詰職人は何缶作ることができますか?」 「缶詰職人が缶を作れるとしたら、缶詰職人は何缶作ることができますか?」

BACK INTO ENGLISH

"If a canner could make cans, how many cans could a canner make?" "If a canner could make cans, how many cans could a canner make?"