YOU SAID:

How many cannons can a carrack carry if a carrack cannot carry cannons? A carrack can carry a quartet of cannons as it carries a contract from Constantinople.

INTO JAPANESE

キャラックが大砲を運ぶことができない場合、キャラックはいくつの大砲を運ぶことができますか？キャラック船はコンスタンティノープルからの契約を持っているので、大砲のカルテットを運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

If Carrack cannot carry cannons, how many cannons can Carrack carry? Carrack ships have contracts from Constantinople, so they can carry cannon quartets.

INTO JAPANESE

キャラックが大砲を運ぶことができない場合、キャラックはいくつの大砲を運ぶことができますか？キャラック船はコンスタンティノープルからの契約を結んでいるので、大砲のカルテットを運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

If Carrack cannot carry cannons, how many cannons can Carrack carry? The carrack has a contract from Constantinople, so it can carry a quartet of cannons.

INTO JAPANESE

キャラックが大砲を運ぶことができない場合、キャラックはいくつの大砲を運ぶことができますか？キャラックはコンスタンティノープルからの契約を結んでいるので、大砲のカルテットを運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

If Carrack cannot carry cannons, how many cannons can Carrack carry? Carrack has a contract from Constantinople, so he can carry a cannon quartet.

INTO JAPANESE

キャラックが大砲を運ぶことができない場合、キャラックはいくつの大砲を運ぶことができますか？キャラックはコンスタンティノープルから契約を結んでいるので、大砲のカルテットを運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

If Carrack cannot carry cannons, how many cannons can Carrack carry? Carrack has a contract with Constantinople, so he can carry a cannon quartet.

INTO JAPANESE

キャラックが大砲を運ぶことができない場合、キャラックはいくつの大砲を運ぶことができますか？キャラックはコンスタンティノープルと契約を結んでいるので、大砲のカルテットを運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

If Carrack cannot carry cannons, how many cannons can Carrack carry? Carrack has a contract with Constantinople, so he can carry a quartet of cannons.

INTO JAPANESE

キャラックが大砲を運ぶことができない場合、キャラックはいくつの大砲を運ぶことができますか？キャラックはコンスタンティノープルと契約を結んでいるので、カルテットの大砲を運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

If Carrack cannot carry cannons, how many cannons can Carrack carry? Carrack has a contract with Constantinople, so he can carry quartet cannons.

INTO JAPANESE

キャラックが大砲を運ぶことができない場合、キャラックはいくつの大砲を運ぶことができますか？キャラックはコンスタンティノープルと契約を結んでいるので、カルテット大砲を運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

If Carrack cannot carry cannons, how many cannons can Carrack carry? Carrack has a contract with Constantinople, so he can carry quartet cannons.