YOU SAID:

How many butts am I going to have to cut before you lot stop being dummies?

INTO JAPANESE

どのように多くの吸殻ダミーされて停止する多くの前にカットする必要がするつもりよ。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have to cut in front of many cigarette butts are Dummies, stopping many how to.

INTO JAPANESE

私はつもり多くタバコの前にカットをしてお尻がダミー、停止する多くの方法。

BACK INTO ENGLISH

I'm a lot going to cut to the front of the cigarette butt dummy, how to stop more.

INTO JAPANESE

私はタバコのお尻ダミーの前にカットするつもりはたくさんより多くを停止する方法。

BACK INTO ENGLISH

I was going to cut in front of the cigarette butt dummy a lot more ways to stop a lot.

INTO JAPANESE

前に割り込んでタバコの吸い殻ダミー多く多くを停止する多くの方法するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to be many ways to stop the many, many cigarette butts dummy cut in front.

INTO JAPANESE

それは多くを停止する多くの方法をするつもりだった、多くのたばこの吸い殻ダミー カット前に。

BACK INTO ENGLISH

It was going to be many ways to stop a lot, much of the cigarette butts dummy cut ago.

INTO JAPANESE

それは多く、ダミーのカット前にたばこの吸い殻の多くを停止する多くの方法をするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It is more, were going to be many ways to stop lots of cigarette butts ago you cut for Dummies.

INTO JAPANESE

詳細は、たばこの吸い殻ダミーのためカットする前の多くを停止する多くの方法をするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

More information was going to be many ways to stop a lot earlier to cut cigarette butts dummy.

INTO JAPANESE

詳細については、たばこの吸い殻のダミーをカットする前の多くを停止する多くの方法をするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to be many ways to stop prior to cut cigarette butts dummy details, more.

INTO JAPANESE

それはカット タバコの前に停止する多くの方法の吸い殻よりダミーの詳細については、するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to dummy about, than their butts to stop in front of the cut tobacco in many ways.

INTO JAPANESE

それはより多くの方法で切ったタバコの前で停止する彼らの吸い殻について、ダミーつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It is about stopping in front of a cigarette hung in many ways their butts, the dummy was going.

INTO JAPANESE

停止前に多くの点で切ったタバコの吸い殻について、ダミーが行っていた。

BACK INTO ENGLISH

About ago stopping off in many ways cigarette butts had gone blank.

INTO JAPANESE

何回か前にタバコの尻が空になっていた。

BACK INTO ENGLISH

The cigarette butt was empty a couple of times ago.

INTO JAPANESE

タバコのお尻は数回前に空だった。

BACK INTO ENGLISH

The cigarette butt was empty a couple of times ago.