YOU SAID:

How many beers fit inside the suitcase that I left in the car yesterday afternoon while shopping at the local farmer's market?

INTO JAPANESE

どのように多くのビールは地元の農家の市場でショッピングをしながら車の昨日の午後に預けたスーツケースに収まるか。

BACK INTO ENGLISH

How much beer fits in a suitcase left in the car yesterday afternoon while shopping at the local farmer's market?

INTO JAPANESE

どのくらいのビールはローカル農夫の市場でショッピングをしながら車の昨日の午後にスーツケースに収まる?

BACK INTO ENGLISH

How much beer fits the suitcase in the car yesterday afternoon while shopping at local farmer's markets?

INTO JAPANESE

どのくらいビールのローカル農夫の市場でショッピングをしながら車の昨日の午後スーツケースに収まるか。

BACK INTO ENGLISH

What fits in the car yesterday afternoon while how much beer the local farmer's market at shopping.

INTO JAPANESE

どのくらいビール中車昨日の午後ショッピングで地元の農家の市場に合ったもの。

BACK INTO ENGLISH

How much beer in the car yesterday afternoon shopping at local farmer's markets fits.

INTO JAPANESE

昨日の午後は、地元の農家の市場での買い物車でどのくらいのビールに合います。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday afternoon goes, how much beer in the shopping cart at the local farmer's market.

INTO JAPANESE

昨日の午後になると、地元の農家の市場でショッピング カートにどのくらいのビール。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday afternoon, at the local farmer's market shopping cart how much beer.

INTO JAPANESE

昨日の午後、地元の農民は、どのくらいビール ショッピング カートを市場 's。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday afternoon, local farmers how much beer shopping cart market ' s.

INTO JAPANESE

昨日の午後、地元の農家どのくらいビール ショッピング カート市場 ' s。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday afternoon, local farmers how much beer shopping cart market ' s.