YOU SAID:
How many bagels are in a dozen pancakes worth of gold
INTO JAPANESE
いくつかのベーグルがパンケーキ12個分の金に入っています
BACK INTO ENGLISH
Some bagel contains 12 pancakes in gold
INTO JAPANESE
いくつかのベーグルを含む金の 12 パンケーキ
BACK INTO ENGLISH
Some bagels, including 12 pancake
INTO JAPANESE
12 パンケーキを含むいくつかのベーグル
BACK INTO ENGLISH
Several bagels including 12 pancakes
INTO JAPANESE
12 パンケーキを含むいくつかのベーグル
BACK INTO ENGLISH
12 pancakes, including some bagels
INTO JAPANESE
（一部広告含む）
BACK INTO ENGLISH
(Including some ads)
INTO JAPANESE
（一部広告含む）
BACK INTO ENGLISH
(Including some ads)
You've done this before, haven't you.
