YOU SAID:
how m any deaths lead to a form of life that represents a state of awakening from a dream that Mike Tyson was In and he ate a burger.
INTO JAPANESE
どれほど多くの死が、マイク・タイソンがハンバーガーを食べていた夢から目覚めた状態を表す生命の形にどのようにつながるのか。
BACK INTO ENGLISH
How many deaths lead to a life form that represents Mike Tyson waking up from a dream where he was eating hamburgers.
INTO JAPANESE
どれだけの人が死ぬと、ハンバーガーを食べている夢から目覚めたマイク・タイソンを表す生命体が生まれるのか。
BACK INTO ENGLISH
How many people have to die to create a life form representing Mike Tyson waking up from a dream eating hamburgers.
INTO JAPANESE
ハンバーガーを食べる夢から目覚めたマイク・タイソンを表現する生命体を生み出すために、一体何人の人が死ななければならないのか。
BACK INTO ENGLISH
How many people would have to die to create a life form representing Mike Tyson waking up from a hamburger-eating dream?
INTO JAPANESE
ハンバーガーを食べる夢から目覚めたマイク・タイソンを表現する生命体を作り出すには、何人の人が死ななければならないでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How many people would have to die to create a life form representing Mike Tyson waking up from a hamburger-eating dream?
That didn't even make that much sense in English.