YOU SAID:

How lucky we are to live in this time, the first moment in human history when we are, in fact, visiting other worlds.

INTO JAPANESE

実際に私たちが他の世界を訪れているとき、人類史上初めてのこの瞬間に私たちが生きていくことはとても幸運です。

BACK INTO ENGLISH

When we are actually visiting other world, it is very fortunate that we will live at this first moment of human history.

INTO JAPANESE

私たちが実際に他の世界を訪れているとき、人類史上初めてこの瞬間に生きることはとても幸運です。

BACK INTO ENGLISH

It is very fortunate to live in this moment for the first time in human history, when we are actually visiting other worlds.

INTO JAPANESE

私たちが実際に他の世界を訪れている、人類史上初めてこの瞬間に生きることは、とても幸運です。

BACK INTO ENGLISH

It is very fortunate that we live in this moment for the first time in human history, which we are actually visiting other worlds.

INTO JAPANESE

それは非常に幸運な我々 の住むこの瞬間、実際には我々 人類の歴史で初めての他の世界を訪問します。

BACK INTO ENGLISH

It was very lucky we live in this moment, actually we will visit other worlds for the first time in the history of mankind.

INTO JAPANESE

我々 の住むこの瞬間は非常に幸運だった実際に我々 は人類の歴史の中で初めて、他の世界を訪問します。

BACK INTO ENGLISH

At this very moment we live in really very lucky we in the history of mankind for the first time, the rest of the world visit.

INTO JAPANESE

我々 の住むこの瞬間に本当に非常に幸運最初の時間は、世界の残りの部分のための人類の歴史の中で私たちをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

At this very moment in which we live is really very good luck for the first time in the history of mankind for the rest of the world see us.

INTO JAPANESE

この瞬間、世界の残りの人類の歴史の中で初めて本当に非常に良い運を我々 はライブには、私たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the rest of the world at this moment of human history for the first time very good luck we see us live as well.

INTO JAPANESE

現時点でも、人類の歴史の最初の世界の残りの部分で我々 は同様に住んでいる私たちを参照してください非常に幸運の時間します。

BACK INTO ENGLISH

At the present moment, in the rest of the first world of human history we see live as well We very much fortune time.

INTO JAPANESE

現時点では、人間の歴史の最初の世界の残りの部分で我々は非常に多くの幸運の時間を生きると見る。

BACK INTO ENGLISH

At the moment we see living a tremendous amount of good fortune in the rest of the first world of human history.

INTO JAPANESE

現時点では、人類史の最初の世界の残りの部分で膨大な幸運を見ています。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, we are seeing enormous fortune in the rest of the first world of human history.

INTO JAPANESE

現時点では、私たちは人間の歴史の最初の世界の残りの部分で莫大な財産を見ています。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, we are seeing huge wealth in the rest of the first world of human history.

INTO JAPANESE

現時点では、私たちは人間の歴史の最初の世界の残りの部分に大きな富を見ています。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, we are seeing great wealth in the rest of the first world of human history.

INTO JAPANESE

現時点では、私たちは人間の歴史の最初の世界の残りの部分で大きな富を見ています。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, we are seeing great wealth in the rest of the first world of human history.