YOU SAID:

How lucky am I that of all the fish in the sea, I caught you.

INTO JAPANESE

海にいるすべての魚の中で、私はどれほど幸運なのか、あなたを捕まえました。

BACK INTO ENGLISH

Of all the fish in the ocean, I caught you how lucky I was.

INTO JAPANESE

海にいるすべての魚の中で、私がどれほど幸運だったかをあなたに捕まえました。

BACK INTO ENGLISH

I caught you how lucky I was of all the fish in the ocean.

INTO JAPANESE

私は海のすべての魚の中で私がどれほど幸運であったかをあなたに捕らえました。

BACK INTO ENGLISH

I caught you how lucky I was of all the fish in the ocean.