YOU SAID:
how long will this last until I feel better and am ready to go out
INTO JAPANESE
気分が良くなり、外出する準備ができるまで、これはどのくらい続きますか
BACK INTO ENGLISH
How long will this last until I feel better and ready to go out?
INTO JAPANESE
気分が良くなり、外出する準備ができるまで、これはどのくらい続きますか?
BACK INTO ENGLISH
How long will this last until I feel better and ready to go out?
You've done this before, haven't you.