YOU SAID:
how long will john travel around australia and will he visit its capital canberra?
INTO JAPANESE
ジョンはどのくらいオーストラリアを旅し、首都キャンベラを訪れる予定ですか?
BACK INTO ENGLISH
How long is John planning to travel Australia and visit Canberra, the capital city?
INTO JAPANESE
ジョンはどのくらいの期間オーストラリアを旅行し、首都のキャンベラを訪れる予定ですか?
BACK INTO ENGLISH
How long is John planning to travel Australia and visit Canberra, the capital?
INTO JAPANESE
ジョンはどのくらいの期間オーストラリアを旅行し、首都のキャンベラを訪れる予定ですか?
BACK INTO ENGLISH
How long is John planning to travel Australia and visit the capital, Canberra?
INTO JAPANESE
ジョンはどのくらいの期間オーストラリアを旅行し、首都キャンベラを訪れる予定ですか?
BACK INTO ENGLISH
How long is John planning to travel Australia and visit Canberra, the capital city?
INTO JAPANESE
ジョンはどのくらいの期間オーストラリアを旅行し、首都のキャンベラを訪れる予定ですか?
BACK INTO ENGLISH
How long is John planning to travel Australia and visit the capital, Canberra?
INTO JAPANESE
ジョンはどのくらいの期間オーストラリアを旅行し、首都キャンベラを訪れる予定ですか?
BACK INTO ENGLISH
How long is John planning to travel Australia and visit Canberra, the capital city?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
