YOU SAID:

how long will it take to break the equilibrium, maybe the more I type the higher a chance I have of doing so

INTO JAPANESE

均衡を破るのにどれくらいの時間がかかりますか、多分私がタイプすればするほど、そうする可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

How long does it take to break the equilibrium, maybe the more I type, the more likely it is to do so.

INTO JAPANESE

均衡を破るのにどれくらいの時間がかかりますか、多分私がタイプすればするほど、そうする可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

How long does it take to break the equilibrium, maybe the more I type, the more likely it is to do so.