YOU SAID:
how long will it take for this sentence to take on new meaning
INTO JAPANESE
この文が新しい意味を帯びるのにどれくらい時間がかかりますか
BACK INTO ENGLISH
How long does it take for this sentence to take on a new meaning?
INTO JAPANESE
この文が新しい意味を帯びるのにどれくらい時間がかかりますか?
BACK INTO ENGLISH
How long does it take for this sentence to take on a new meaning?
That didn't even make that much sense in English.