YOU SAID:

How long will I be single

INTO JAPANESE

どのくらい私は 1 つだろう

BACK INTO ENGLISH

How much I would be one of

INTO JAPANESE

どのくらいの一つになろうと

BACK INTO ENGLISH

One of the how to become a

INTO JAPANESE

方法の 1 つになること、

BACK INTO ENGLISH

One way to become a

INTO JAPANESE

1 つの方法になることを

BACK INTO ENGLISH

That would be one way

INTO JAPANESE

1 つの方法になります

BACK INTO ENGLISH

You will be one way

INTO JAPANESE

1 つの方法ができます。

BACK INTO ENGLISH

One way that you can.

INTO JAPANESE

ことができます 1 つの方法です。

BACK INTO ENGLISH

That may be one way.

INTO JAPANESE

それは 1 つの方法かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be one way.

INTO JAPANESE

1 つの方法があります。

BACK INTO ENGLISH

One way.

INTO JAPANESE

片道

BACK INTO ENGLISH

One Way

INTO JAPANESE

片道

BACK INTO ENGLISH

One Way