YOU SAID:
how long to the next flight to Alice Springs?
INTO JAPANESE
アリス ・ スプリングスに次の便かにどのくらい
BACK INTO ENGLISH
Alice Springs: flights regardless how much
INTO JAPANESE
アリス ・ スプリングス: 便に関係なくどのくらい
BACK INTO ENGLISH
Alice Springs: flight to a relationship between how much
INTO JAPANESE
どのくらいの関係にアリス ・ スプリングス: 飛行
BACK INTO ENGLISH
Regardless of how much Alice: flying
INTO JAPANESE
関係なく、どのくらいのアリス: 飛行
BACK INTO ENGLISH
No matter how much Alice: flying
INTO JAPANESE
どんなにどのくらいのアリス: 飛行
BACK INTO ENGLISH
No matter what how much Alice: flying
INTO JAPANESE
どんなにどのようなどのくらいのアリス: 飛行
BACK INTO ENGLISH
No matter what how much Alice: flying
Well done, yes, well done!
