YOU SAID:
How long till the next flight to Hamburg?
INTO JAPANESE
ハンブルクへの次のフライトまでどれくらいかかりますか?
BACK INTO ENGLISH
How long does it take for my next flight to Hamburg?
INTO JAPANESE
次のハンブルクへのフライトにはどれくらい時間がかかりますか?
BACK INTO ENGLISH
How long does the next flight to Hamburg take?
INTO JAPANESE
ハンブルクへの次のフライトにはどれくらい時間がかかりますか?
BACK INTO ENGLISH
How long does the next flight to Hamburg take?
That didn't even make that much sense in English.