YOU SAID:

How long should I rest my wrist and hand? Should I cut back on any recreation or work activities? How long will the soreness last? Are there any exercises I should be doing? Could this be something other than carpal tunnel?

INTO JAPANESE

どのくらいの間、私は手首と手を休めるべきですか？レクリエーションや仕事の活動を削減すべきか？痛みはどれくらい持続するでしょうか？私がしなければならない練習はありますか？これは手根管トンネル以外の何かである可能性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

How long should I take a rest with my wrist? Should we reduce recreation and work activities? How long will the pain last? Is there any exercise I have to do? Is this possibly something other than a carpal tunnel?

INTO JAPANESE

どのくらいの間、私は手首で休むべきですか？私たちはレクリエーションと仕事の活動を減らすべきですか？どのくらいの期間、痛みは持続するでしょうか？私がしなければならない運動はありますか？これはおそらく手根管以外のものでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How long should I rest with my wrist? Should we reduce recreation and work activities? How long will the pain last? Are there any exercises I have to do? Is this probably a thing other than a carpal tunnel?

INTO JAPANESE

どのくらいの間、私は手首で休まなければならないのですか？私たちはレクリエーションと仕事の活動を減らすべきですか？どのくらいの期間、痛みは持続するでしょうか？私がしなければならない練習はありますか？これはおそらく手根管以外のものでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How long am I to rest on my wrist? Should we reduce recreation and work activities? How long will the pain last? Is there any exercise I have to do? This is probably more than a carpal tunnel

INTO JAPANESE

私はどれくらいの間、私の手首に寝ていますか？私たちはレクリエーションと仕事の活動を減らすべきですか？どのくらいの期間、痛みは持続するでしょうか？私がしなければならない運動はありますか？これはおそらく手根管のトンネル以上のものです

BACK INTO ENGLISH

How long have I been asleep on my wrist? Should we reduce recreation and work activities? How long will the pain last? Are there any exercises I have to do? This is probably more than a carpal tunnel

INTO JAPANESE

私はいつまで私の手首に眠っていたのですか？私たちはレクリエーションと仕事の活動を減らすべきですか？どのくらいの期間、痛みは持続するでしょうか？私がしなければならない練習はありますか？これはおそらく手根管のトンネル以上のものです

BACK INTO ENGLISH

How long have you been sleeping on my wrist? Should we reduce recreation and work activities? How long will the pain last? Is there any exercise I have to do? This is probably more than a carpal tunnel

INTO JAPANESE

あなたはいつまで私の手首の上で寝ていましたか？私たちはレクリエーションと仕事の活動を減らすべきですか？どのくらいの期間、痛みは持続するでしょうか？私がしなければならない運動はありますか？これはおそらく手根管のトンネル以上のものです

BACK INTO ENGLISH

How long have you been sleeping on my wrist? Should we reduce recreation and work activities? How long will the pain last? Are there any exercises I have to do? This is probably more than a carpal tunnel

INTO JAPANESE

あなたはいつまで私の手首の上で寝ていましたか？私たちはレクリエーションと仕事の活動を減らすべきですか？どのくらいの期間、痛みは持続するでしょうか？私がしなければならない練習はありますか？これはおそらく手根管のトンネル以上のものです

BACK INTO ENGLISH

How long have you been sleeping on my wrist? Should we reduce recreation and work activities? How long will the pain last? Is there any exercise I have to do? This is probably more than a carpal tunnel

INTO JAPANESE

あなたはいつまで私の手首の上で寝ていましたか？私たちはレクリエーションと仕事の活動を減らすべきですか？どのくらいの期間、痛みは持続するでしょうか？私がしなければならない運動はありますか？これはおそらく手根管のトンネル以上のものです

BACK INTO ENGLISH

How long have you been sleeping on my wrist? Should we reduce recreation and work activities? How long will the pain last? Are there any exercises I have to do? This is probably more than a carpal tunnel

INTO JAPANESE

あなたはいつまで私の手首の上で寝ていましたか？私たちはレクリエーションと仕事の活動を減らすべきですか？どのくらいの期間、痛みは持続するでしょうか？私がしなければならない練習はありますか？これはおそらく手根管のトンネル以上のものです