YOU SAID:

How long is a piece of string?

INTO JAPANESE

ひもの部分はどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the string's part.

INTO JAPANESE

文字列の部分はどのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Part of the string is how such a thing.

INTO JAPANESE

文字列の一部がどのようにそのようなことです。

BACK INTO ENGLISH

How something like that is part of the string.

INTO JAPANESE

どのようにそのようなことは、文字列の一部です。

BACK INTO ENGLISH

How such a thing is, it is part of the string.

INTO JAPANESE

このようなことは、どのようにそれは文字列の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Such a thing is, is part of how it is string.

INTO JAPANESE

そんなことは、どのようにそれは文字列の一部であります。

BACK INTO ENGLISH

Such a thing, how it will be part of the string.

INTO JAPANESE

そんなことは、どのようにそれは文字列の一部になります。

BACK INTO ENGLISH

Such a thing, how it will be part of the string.