YOU SAID:

How long how long will I slide Separate my side I don't I don't believe it's bad Slit my throat it's all I ever I heard your voice through a photograph I thought it up and brought up the past Once you've gone you can never go back I've got to take it on the other side

INTO JAPANESE

どのくらい私は私の側を分離スライドしますどのくらい私は私はそれはそれは私が今まで私はそれを考えた写真を通して、あなたの声を聞いたすべてです悪いスリット喉だと信じて、あなたはあなたを行ってきた後は過去を育てていないません私は反対側にそれを取るために持って帰ることはできません

BACK INTO ENGLISH

How much I do I how much to separate slide my side through the photos I it it I thought it until I now believe that all is bad slit throat heard your voice, you are you after that I went to does not does not grow past I it to the opposite side

INTO JAPANESE

私は、私は今、すべてが悪いスリット喉があなたの声を聞いて、あなたは私が私を越えて成長しないしないことを行った後であると考えていまで、私それはそれ、私はそれを考えた写真を私の側をスライドさせ、どのくらいを分離するためにどのくらいを行いますその反対側へ