YOU SAID:

How long has this kerfuffle been happening

INTO JAPANESE

この騒動はどのくらい起こっています。

BACK INTO ENGLISH

This debacle is how much is going on.

INTO JAPANESE

この騒動は、どのくらい起こっているのです。

BACK INTO ENGLISH

It is how this is going.

INTO JAPANESE

これが起こっている方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the way this is happening.

INTO JAPANESE

これは、これが起こっている方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the way it is going.

INTO JAPANESE

これは、それが起こっている方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the way it is going.