YOU SAID:

How long does it take until this sentence becomes untranslatable and this becomes unreadable.

INTO JAPANESE

この文章が翻訳不可能になり、これが読めなくなるまでの時間。

BACK INTO ENGLISH

The amount of time before this sentence becomes untranslatable and unreadable.

INTO JAPANESE

この文章が翻訳できなくなり、読み取れなくなるまでの時間。

BACK INTO ENGLISH

The amount of time this sentence is no longer translatable and cannot be read.

INTO JAPANESE

この文章が翻訳できなくなり、読み取れなくなった時間。

BACK INTO ENGLISH

The time when this sentence became unreadable and untranslatable.

INTO JAPANESE

この文章が読めなくなり翻訳できなくなった時代。

BACK INTO ENGLISH

Age when this sentence became unreadable and untranslatable.

INTO JAPANESE

この文章が読めなくなり翻訳できなくなった時代。

BACK INTO ENGLISH

Age when this sentence became unreadable and untranslatable.