YOU SAID:

How long does it take to make google finally figure this out because it never will, being a long sentence

INTO JAPANESE

Googleが最終的にこれを理解できるようにするにはどれくらいの時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How long will it take for Google to eventually understand this?

INTO JAPANESE

Googleが最終的にこれを理解するのにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How long does it take for Google to eventually understand this?

INTO JAPANESE

Google は最終的にこのことを理解するどのくらいかかるのですか。

BACK INTO ENGLISH

How long does it take for Google to finally understand this?

INTO JAPANESE

Google が最後にこのことを理解するためにどのくらいかかるか。

BACK INTO ENGLISH

How long for Google to finally understand this?

INTO JAPANESE

最後にこれを理解する Google どのくらいのですか。

BACK INTO ENGLISH

Is Google how to figure this out in the end.

INTO JAPANESE

Google を最後にこれを把握する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Is Google finally figuring this out.

INTO JAPANESE

Google 最後に出すことですこれ。

BACK INTO ENGLISH

Google is finally put to this.

INTO JAPANESE

Google は、これに最後に配置されます。

BACK INTO ENGLISH

Google finally placed it.

INTO JAPANESE

Google は最終的にそれを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Google puts it in the end.

INTO JAPANESE

Google は、最終的にそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Google puts it in the end.