YOU SAID:

How long does it take to eat a full lollipop, a swirly one? I don't think anyone has ever done that, so no one will ever know, will they?

INTO JAPANESE

完全ロリポップ、渦巻き模様の 1 つを食べるどのくらい時間がかかりますか。私は誰もがこれまで、だから誰が今まで知っていること、彼らが行っているとは思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Complete lollipops, swirly one to eat, how much time does it take? I everyone so far, so does anyone ever know, they think.

INTO JAPANESE

完全なロリポップ、よじれたもの食べる、時間はどのくらいかかる?私誰もこれまでのところ、だから今まで誰が、彼らと思います。

BACK INTO ENGLISH

Eat complete lollipops, swirly things, how much time does it? I no so far so ever, they think.

INTO JAPANESE

完全な棒棒、渦巻きのもの、どれくらいの時間それを食べる？私はそれほど今までにない、彼らは思う。

BACK INTO ENGLISH

Complete stick, swirl thing, how long do you eat it? I do not think so much, they think.

INTO JAPANESE

完全な棒、渦巻きのもの、あなたはどれくらいそれを食べますか？私はそんなに考えないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Complete stick, swirl thing, how long do you eat it? I do not think so much.

INTO JAPANESE

完全な棒、渦巻きのもの、あなたはどれくらいそれを食べますか？私はそんなに考えない。

BACK INTO ENGLISH

Complete stick, swirl thing, how long do you eat it? I do not think so much.