YOU SAID:
How long does independence still want to support a X cheater?
INTO JAPANESE
独立社はいつまでX詐欺師を支援したいのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How long do independents want to support X scammers?
INTO JAPANESE
独立派はいつまでX詐欺師を支援したいのだろうか？
BACK INTO ENGLISH
How long do independents want to support the X crooks?
INTO JAPANESE
無党派層はいつまでX詐欺師を支援したいのだろうか？
BACK INTO ENGLISH
How long do independents want to support X scammers?
INTO JAPANESE
独立派はいつまでX詐欺師を支援したいのだろうか？
BACK INTO ENGLISH
How long do independents want to support the X crooks?
INTO JAPANESE
無党派層はいつまでX詐欺師を支援したいのだろうか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
