YOU SAID:

how long do you think it will be before there's a law mandating at least one viewing of the dark knight per month?

INTO JAPANESE

どのくらい前にダークナイト 1 ヶ月あたりの少なくとも 1 つの表示を義務化する法律があるようになりますと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Would have to be laws to mandate how long ago the view of at least one of the Dark Knight per month?

INTO JAPANESE

どのくらい前を義務化する法律でなければならない 1 ヶ月あたりのダークナイトのうち少なくとも 1 つのビューか。

BACK INTO ENGLISH

In laws to mandate how long ago out of the Dark Knight in view of at least one month.

INTO JAPANESE

どのくらい前の少なくとも 1 ヶ月ビューのダークナイトからを義務化する法律。

BACK INTO ENGLISH

How long in advance of at least one month from the Dark Knight's view a law mandating.

INTO JAPANESE

どのくらいから、ダークナイトの少なくとも 1 ヶ月前に義務付ける法律を表示します。

BACK INTO ENGLISH

View the law from how requiring at least one month prior to the Dark Knight.

INTO JAPANESE

どのように必要とする少なくとも 1 ヶ月前に暗黒騎士から法を表示します。

BACK INTO ENGLISH

How do need at least one month prior to display the method from the Dark Knight.

INTO JAPANESE

どのように行う必要があります少なくとも 1 ヶ月前にメソッドを表示ダークナイトから。

BACK INTO ENGLISH

How it should be at least one month prior to methods from showing the Dark Knight.

INTO JAPANESE

どのようにそれは少なくとも 1 ヶ月前から暗黒騎士を示す方法をはずです。

BACK INTO ENGLISH

How to how to make it at least a month ago showing the Dark Knight should be.

INTO JAPANESE

どのようにどのように少なくとも 1 ヶ月前の暗い騎士を示す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

How to show how at least one month before the Dark Knight.

INTO JAPANESE

方法と、少なくとも 1 ヶ月前に暗黒騎士を表示する方法。

BACK INTO ENGLISH

Way and to see the Dark Knight at least one month prior to.

INTO JAPANESE

方法、少なくとも 1 ヶ月前に暗黒騎士を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

How, at least see Dark Knight 1 month ago.

INTO JAPANESE

方法については、1 ヶ月前に見て暗黒騎士が、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

How about a month ago, the Dark Knight, but at least.

INTO JAPANESE

方法について 1 ヶ月前に、ダークナイト、しかし、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

About a month ago, the Dark Knight, but, at least.

INTO JAPANESE

一ヶ月前に、ダークナイト、しかし、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

1 month ago, the Dark Knight, but, at least.

INTO JAPANESE

1 ヶ月前に、暗闇の騎士、しかし、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

A month ago, the Dark Knight, but, at least.

INTO JAPANESE

月前に、ダークナイト、しかし、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

A month ago, the Dark Knight, but, at least.