YOU SAID:

how long do you plan to be angry?

INTO JAPANESE

どのくらい怒っている予定ですか。

BACK INTO ENGLISH

How angry will?

INTO JAPANESE

どのように怒っているだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how angry.

INTO JAPANESE

私どのように怒っている不思議。

BACK INTO ENGLISH

No wonder I how angry.

INTO JAPANESE

私はどんなに怒っても不思議します。

BACK INTO ENGLISH

No matter how angry I was wondering.

INTO JAPANESE

どんなにどんなに怒っても、私は思っていた。

BACK INTO ENGLISH

No matter what no matter how mad I was.

INTO JAPANESE

どのように狂牛病に関係なく何があっていました。

BACK INTO ENGLISH

No matter how mad cow disease no matter what was.

INTO JAPANESE

どのように狂牛病に関係なくどんな病気だった。

BACK INTO ENGLISH

No matter how mad cow disease was.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように狂牛病だった。

BACK INTO ENGLISH

No matter, how was the mad cow disease.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように狂牛病をだった。

BACK INTO ENGLISH

No matter how mad cow disease was.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように狂牛病だった。

BACK INTO ENGLISH

No matter, how was the mad cow disease.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように狂牛病をだった。