YOU SAID:

How long did they make the golden gate bridge, and why?

INTO JAPANESE

どのくらい彼らは、ゴールデンゲートブリッジを作る、なぜましたか？

BACK INTO ENGLISH

How much they are, make the Golden Gate Bridge, or was Mashi why?

INTO JAPANESE

彼らはどのくらい、ゴールデンゲートブリッジを作る、またはなぜマシでしたか？

BACK INTO ENGLISH

They are how much, make the Golden Gate Bridge, or why it was better?

INTO JAPANESE

彼らはどのくらいの、ゴールデンゲートブリッジを作る場合、またはそれが良かった理由は？

BACK INTO ENGLISH

How much they are, if you make the Golden Gate Bridge or why it was good, it is?

INTO JAPANESE

いくらあなたがゴールデンゲートブリッジを作る場合、彼らは、あるか、それは良かった理由、それはありますか？

BACK INTO ENGLISH

How much if you make the Golden Gate Bridge, they are, if there, why it was good, is not it?

INTO JAPANESE

あなたがゴールデンゲートブリッジを作る場合がある場合、それらは、どのくらいあり、それが良かった理由を、そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a case to make the Golden Gate Bridge, they, there is how much, the reason why it was good, is not it?

INTO JAPANESE

あなたがゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っている場合、それらは、どのくらい、それが良かった理由は、それはないですがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a case for making the Golden Gate Bridge, they are, how much, or why it was good, there are it is not?

INTO JAPANESE

それは良かったなぜあなたはゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っている場合、彼らは、どのくらいの、または、それが存在していませんがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If it is why was good you have a case for making the Golden Gate Bridge, or they are, how much, or, you may it does not exist?

INTO JAPANESE

よかったなぜそれがある場合は、それが存在しないことがどの程度、あるいは、あなたがゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っている、またはそれらは？

BACK INTO ENGLISH

If there is a why was good it is, how much is that it does not exist or, you have a case for making the Golden Gate Bridge, or are they?

INTO JAPANESE

それが良かった理由がある場合は、ゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っている、または彼らは、どのくらいそれが存在しないということですか？

BACK INTO ENGLISH

Or if there is a reason it was good, have a case for making the Golden Gate Bridge, or they are, is that how much it does not exist?

INTO JAPANESE

それはゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持って、よかった、または彼らは理由がある場合や、どのくらいそれが存在しないことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

It has a case for making the Golden Gate Bridge, and if there is was good or they reason, how much is it may not exist?

INTO JAPANESE

これは、ゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っており、良好であったか、または理由がある場合、どのくらいが存在しない可能性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this have a case for making the Golden Gate Bridge, if there is a was or reason, good, there is a possibility that how much there is no?

INTO JAPANESE

、よかったかな理由がある場合、これはありませんどのくらいがある可能性がある、ゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

, If there is a kana was good reason, this is there is a possibility that there is how much you do not have, do you have a case for making the Golden Gate Bridge?

INTO JAPANESE

、仮名は十分な理由だった、これはあなたが持っていないどのくらいがある可能性がありますされている場合は、ゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

, Pseudonym was a sufficient reason, if this is you are there is a possibility that there is how much you do not have, do you have a case for making the Golden Gate Bridge?

INTO JAPANESE

、偽名は、これはあなたが持っていないどのくらいがある可能性があるあるある場合、あなたはゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っているか、十分な理由でしたか？

BACK INTO ENGLISH

, Or pseudonym, this is if you have that there is a possibility that there is how much do not have, whether you have a case for making the Golden Gate Bridge, was enough reason?

INTO JAPANESE

あなたが持っていないどのくらいがある可能性があることを持っている場合、または仮名、これは、あなたがゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っているかどうか、十分な理由だったのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have that there is a possibility that there is how much do not have or pseudonym,, is this, do you is whether you have a case for making the Golden Gate Bridge, was enough reason?

INTO JAPANESE

あなたが持っているか仮名ませんどのくらいのがある可能性があることを持っている場合は,,これは、あなたがゴールデンゲートブリッジを作るためのケースを持っているかどうかであるか、十分な理由でしたか？

BACK INTO ENGLISH

If this is you have that there is a possibility that there is much of what you do Mase pseudonym or have ,,, whether you are whether you have a case for making the Golden Gate Bridge, a good reason did?

INTO JAPANESE

これがあれば、あなたは間瀬の偽名をするか、またはあなたがゴールデンゲートブリッジ、やった正当な理由を作るためのケースを持っているかどうかであるかどうか,,,持っているものの大部分が存在する可能性があることがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have this, you is there is a large part of what you have ,,, whether it is whether or not to the pseudonym of Mase, or you have a case for making the Golden Gate Bridge, a legitimate reason for doing Do you have that there is likely to be?

INTO JAPANESE

あなたがこれを持っている場合、あなたはそれが間瀬の仮名にするか否かであるかどうか,,,あなたが持っているものの大部分がある場合、またはあなたがゴールデンゲートブリッジ、実行するための正当な理由を作るためのケースを持っているあなたの操作を行いますである可能性が高いがあることがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have this, if you have a large part of what it has is you ,,, whether is whether or not to pseudonym of Mase, or you have the Golden Gate Bridge, in order to run your operation to have a case for making a legitimate reason for

INTO JAPANESE

あなたがこれを持っている場合は、それが持っているものの大部分を持っている場合は、間瀬の仮名にするか否かであるかどうか,,,である、またはあなたが作るためのケースを持っているあなたの操作を実行するためには、ゴールデンゲートブリッジを持っています正当な理由

BACK INTO ENGLISH

If you have this, if it has a large part of what you have, it is ,,, whether is whether or not to pseudonym of Mase or case for you to make, in order to run your operation to have a will, with the Golden gate bridge

INTO JAPANESE

あなたがこれを持っている場合、それはあなたが持っているものの大部分を持っている場合に、それは、意志を持っているあなたの操作を実行するために、間瀬の仮名またはあなたが作るためにケースにするか否かであるかどうか,,,ですゴールデンゲートブリッジ