YOU SAID:

How long can we look at each other down the barrel of a gun

INTO JAPANESE

どのくらいの時間見ることができる我々 お互いに銃のバレルの下

BACK INTO ENGLISH

We can see how much time each other under the barrel of a gun

INTO JAPANESE

銃のバレルの下で互いでどのくらいの時間を見ることができる我々

BACK INTO ENGLISH

We can see how much time with each other under the barrel of a gun

INTO JAPANESE

我々 は銃のバレルの下でお互いにどのくらいの時間を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can see how much time each other under the barrel of a gun.

INTO JAPANESE

我々 見ることができるどのくらいの時間お互いの銃のバレルの下で。

BACK INTO ENGLISH

We can see how much time in the barrel of a gun each other down.

INTO JAPANESE

我々 見ることができるどのくらいの時間銃のバレルでお互いダウン。

BACK INTO ENGLISH

We can see how much time gun barrels down each other.

INTO JAPANESE

我々 はお互いをどのくらいの時間銃バレルを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can see each other how much time gun barrel.

INTO JAPANESE

どのくらいの時間の砲身を相互参照することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can cross reference how long barrel.

INTO JAPANESE

渡ることができますどのように長いバレルを参照します。

BACK INTO ENGLISH

See how long can cross barrels.

INTO JAPANESE

どのくらいを参照してくださいでは、バレルを越えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see how cross a barrel.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができますどのようにバレルをクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Can you see how to cross a barrel.

INTO JAPANESE

バレルを横断する方法を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see how to cross a barrel.

INTO JAPANESE

バレルを横断する方法を参照してくださいすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to cross a barrel that can be.

INTO JAPANESE

方法を参照してくださいすることができますバレルを横断します。

BACK INTO ENGLISH

See how cross the barrel can be.

INTO JAPANESE

参照してくださいどのようにバレル クロスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see how to barrel to cross.

INTO JAPANESE

クロスにバレルに方法を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the barrel to how to cross.

INTO JAPANESE

バレルを横断する方法を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see how to cross a barrel.

INTO JAPANESE

バレルを横断する方法を参照してくださいすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to cross a barrel that can be.

INTO JAPANESE

方法を参照してくださいすることができますバレルを横断します。

BACK INTO ENGLISH

See how cross the barrel can be.

INTO JAPANESE

参照してくださいどのようにバレル クロスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see how to barrel to cross.

INTO JAPANESE

クロスにバレルに方法を見ることができます。