YOU SAID:

How long can I do this before I get really bored?

INTO JAPANESE

どのくらいの期間すれば本当に退屈する前に?

BACK INTO ENGLISH

How long do I really get bored before?

INTO JAPANESE

どのくらい本当にすれば前に退屈ですか。

BACK INTO ENGLISH

Boring before how do I really?

INTO JAPANESE

本当にどうやって前に退屈ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you really it how tedious ago?

INTO JAPANESE

あなたは実際にそれをどのように退屈な前ですか?

BACK INTO ENGLISH

You are before how boring it really?

INTO JAPANESE

どのようにする前に本当にそれを退屈か。

BACK INTO ENGLISH

Before you make any really that boring?

INTO JAPANESE

前に本当に退屈なのいずれかを作るか。

BACK INTO ENGLISH

Before the really boring to make one.

INTO JAPANESE

前に 1 つを作るは本当に退屈で。

BACK INTO ENGLISH

Before making one really tedious.

INTO JAPANESE

前に 1 つ本当に面倒。

BACK INTO ENGLISH

Before one really annoying.

INTO JAPANESE

前に 1 つは本当に迷惑。

BACK INTO ENGLISH

Before one is really annoying.

INTO JAPANESE

前に 1 つは本当に迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Ago one is really annoying.

INTO JAPANESE

前の 1 つは本当に迷惑。

BACK INTO ENGLISH

Before one is really annoying.

INTO JAPANESE

前に 1 つは本当に迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Ago one is really annoying.

INTO JAPANESE

前の 1 つは本当に迷惑。