YOU SAID:

how long before the following flight to Alice jump?

INTO JAPANESE

どのくらい前にアリスのジャンプ行きの次ですか。

BACK INTO ENGLISH

How long before Alice jump next?

INTO JAPANESE

アリスのどのくらい前にジャンプの次ですか?

BACK INTO ENGLISH

Alice how much prior to the next jump?

INTO JAPANESE

次のジャンプの前にどのくらいのアリス?

BACK INTO ENGLISH

Ago the next jump is how much Alice?

INTO JAPANESE

前次のジャンプがどのくらいのアリス?

BACK INTO ENGLISH

Before the next jump is how much Alice?

INTO JAPANESE

次の前にジャンプとどのくらいのアリスは

BACK INTO ENGLISH

Before the next jump and how much she

INTO JAPANESE

次のジャンプの前に、どのくらいの彼女

BACK INTO ENGLISH

Ago the next jump, how much she

INTO JAPANESE

前次のジャンプでは、どのくらいの彼女

BACK INTO ENGLISH

Previous next jump, how much she

INTO JAPANESE

以前次のジャンプ、どれだけの彼女

BACK INTO ENGLISH

Previously she just how next jump.

INTO JAPANESE

以前彼女は次にどのようにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Previously she jumps how to follow.

INTO JAPANESE

以前彼女に従う方法にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

How to follow her previous jump.

INTO JAPANESE

彼女の前のジャンプに従ってくださいする方法。

BACK INTO ENGLISH

Follow the jump in front of her that way.

INTO JAPANESE

そんな彼女の前にジャンプに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the jump in front of her.

INTO JAPANESE

彼女の前でジャンプに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the jump in front of her.