YOU SAID:

how long, before the following flight to Alice does, do you jump?

INTO JAPANESE

どのくらい、アリスへの次の飛行の前に、かジャンプするか。

BACK INTO ENGLISH

How long before the flight next to Alice, or whether to jump.

INTO JAPANESE

どのくらい前にアリス、またはジャンプするかどうかの横にある飛行。

BACK INTO ENGLISH

How long before flight to Alice, or whether or not to jump next.

INTO JAPANESE

どのくらい前にアリス、または次にジャンプするかどうかへの飛行。

BACK INTO ENGLISH

How long before Alice, or to jump to the next or to the flight.

INTO JAPANESE

アリスは、ずっと前にまたは次にまたは飛行にジャンプする方法。

BACK INTO ENGLISH

Alice is, how long before or follow or jump on the flight.

INTO JAPANESE

アリスは、どのくらい前に従うまたはフライトでジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Alice, how many jumps on the subject ago or flight.

INTO JAPANESE

アリスは、件名の前にフライト数ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Alice jumps flight number on the front of the subject.

INTO JAPANESE

アリスは、件名の前にフライト番号をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Alice jumped the flight number on the front of the subject.

INTO JAPANESE

アリスは、件名の前にフライト番号を上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Alice rose flight number on the front of the subject.

INTO JAPANESE

アリスは、件名の前にフライト番号を上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Alice rose flight number on the front of the subject.