YOU SAID:
"How long are you on?" He asked. "To much time." "I miss that sometimes." He admitted, not looking at her. "Did you smoke for a long time?" "From the age of 15. It is not easy to stop something accustomed to years." "What's right is right." She agreed and took a long drag on his cigarette.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」彼は尋ねた。 "に多くの時間。 「私はミスする時。」彼を認め、彼女を見ていません。 「長い間煙でしたか?」" 」から 15 歳。難しい年に慣れている何かを停止する。" 「何が正しいは正しい。」彼女は同意し、長い煙草を一服します。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" He asked. "A lot of time. "Sometimes I miss you. "Recognized him, not looking at her. "For a long time was smoke?'" "From the age of 15. Stop what you are accustomed to difficult year. "" What's right is right. "The potions the long cigarette, and she agreed.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」 彼は尋ねた。 「多くの時間」。時々 私はあなたを欠場します。 「認識」彼は、彼女を見ていません。長い時間煙の?」「」から 15 歳。困難な年に慣れているものを停止します。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼女合意したポーション。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" he asked. "More time". Sometimes I miss you. "Aware" he will not see her. Long time smoke? ' "" From the age of 15. Cease to be accustomed to a difficult year. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed in her potions.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」彼は尋ねた。「多くの時間」。 時々 私はあなたを欠場します。「対応」彼彼女は表示されません。長い時間煙?'""15 歳から。困難な年に慣れている効力を失います。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼は彼女のポーションで合意しました。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" He asked. "More time". Sometimes I miss you. His "response" she doesn't show. Long time smoke? ' "" From the age of 15. Invalidates a accustomed to a difficult year. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed with her potions.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」彼は尋ねた。 「多くの時間」。時々 私はあなたを欠場します。彼の「応答」彼女は表示されません。長い時間煙?'""15 歳から。困難な年に慣れているが無効になります。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼は彼女のポーションに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" He asked. "More time". Sometimes I miss you. His "response" she doesn't show. Long time smoke? ' "" From the age of 15. Are accustomed to difficult year becomes invalid. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed with her potions.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」 彼は尋ねた。「多くの時間」。時々 私はあなたを欠場します。彼の「応答」彼女は表示されません。長い時間煙?'""15 歳から。慣れている困難な年が無効になります。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼は彼女のポーションに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" he asked. "More time". Sometimes I miss you. His "response" she doesn't show. Long time smoke? ' "" From the age of 15. This disables the difficult years are used. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed with her potions.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」彼は尋ねた。「多くの時間」。時々 私はあなたを欠場します。彼の「応答」彼女は表示されません。長い時間煙?'""15 歳から。この無効に困難な年が使用されます。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼は彼女のポーションに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" He asked. "More time". Sometimes I miss you. His "response" she doesn't show. Long time smoke? ' "" From the age of 15. Disable this difficult year is used. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed with her potions.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」彼は尋ねた。「多くの時間」。時々 私はあなたを欠場します。彼の「応答」彼女は表示されません。長い時間煙?'""15 歳から。無効にするこの困難な年が使用されます。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼は彼女のポーションに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" He asked. "More time". Sometimes I miss you. His "response" she doesn't show. Long time smoke? ' "" From the age of 15. Will be used to turn off this difficult year. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed with her potions.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」彼は尋ねた。「多くの時間」。時々 私はあなたを欠場します。彼の「応答」彼女は表示されません。長い時間煙?'""15 歳から。この困難な年をオフに使用されます。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼は彼女のポーションに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" He asked. "More time". Sometimes I miss you. His "response" she doesn't show. Long time smoke? ' "" From the age of 15. Used off this difficult year. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed with her potions.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」彼は尋ねた。「多くの時間」。時々 私はあなたを欠場します。彼の「応答」彼女は表示されません。長い時間煙?'""15 歳から。この困難な年を使用します。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼は彼女のポーションに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" He asked. "More time". Sometimes I miss you. His "response" she doesn't show. Long time smoke? ' "" From the age of 15. Use this difficult year. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed with her potions.
INTO JAPANESE
「どのくらいですか?」彼は尋ねた。「多くの時間」。時々 私はあなたを欠場します。彼の「応答」彼女は表示されません。長い時間煙?'""15 歳から。この困難な年を使用します。」「何が正しいは正しい。」長いタバコ、彼は彼女のポーションに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
"How much?" He asked. "More time". Sometimes I miss you. His "response" she doesn't show. Long time smoke? ' "" From the age of 15. Use this difficult year. "" What's right is right. "Long cigarette, he agreed with her potions.
Well done, yes, well done!