YOU SAID:

How long am I allowed to make these, because it doesn’t seem like there’s much of a limit.

INTO JAPANESE

制限はそれほど多くないように思われるので、私はこれらを作ることを許される期間。

BACK INTO ENGLISH

There seems to be so few restrictions, so the time period I am allowed to make these.

INTO JAPANESE

制限はそれほど多くないように思われるので、私がこれらを許可する期間です。

BACK INTO ENGLISH

It seems like there aren't too many restrictions, so it's time for me to allow these.

INTO JAPANESE

それほど多くの制限がないように思われるので、それを許可する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It seems like there aren't so many restrictions, so it's time to allow it.

INTO JAPANESE

それほど多くの制限がないように思われるので、それを許可する時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

It seems like there aren't so many restrictions, so it is time to allow it.

INTO JAPANESE

それほど多くの制限がないように思われるので、それを許可する時です。

BACK INTO ENGLISH

It seems like there aren't so many restrictions, so it's time to allow it.

INTO JAPANESE

それほど多くの制限がないように思われるので、それを許可する時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

It seems like there aren't so many restrictions, so it is time to allow it.

INTO JAPANESE

それほど多くの制限がないように思われるので、それを許可する時です。