YOU SAID:

How's it hanging, mediocre salad bowls of my wife's?

INTO JAPANESE

方法はそれはぶら下がっている、私の妻の平凡なサラダボウルですか。

BACK INTO ENGLISH

How is it hanging, my wife's a mediocre Salad Bowl?

INTO JAPANESE

どのようにそれがぶら下がって、私の妻の平凡なサラダ ボウル?

BACK INTO ENGLISH

How to make hanging it, my wife's a mediocre Salad Bowl?

INTO JAPANESE

それをぶら下げ、妻の平凡なサラダ ボウルを作る方法?

BACK INTO ENGLISH

How to make a mediocre salad bowl of the wife, hanging it?

INTO JAPANESE

妻は、それをぶら下げの平凡なサラダ ボウルを作る方法?

BACK INTO ENGLISH

My wife is it hanging in a mediocre Salad Bowl to make?

INTO JAPANESE

ように私の妻と平凡なサラダ ボウルにぶら下がって、それは

BACK INTO ENGLISH

So hanging on to my wife and a mediocre Salad Bowl, it is

INTO JAPANESE

それは、私の妻と平凡なサラダ ボウルに掛かっている、

BACK INTO ENGLISH

It is hanging on my wife and a mediocre Salad Bowl

INTO JAPANESE

それが私の妻と平凡なサラダ ボウルにかかっています。

BACK INTO ENGLISH

It takes my wife and a mediocre Salad Bowl.

INTO JAPANESE

私の妻と平凡なサラダ ボウルかかります。

BACK INTO ENGLISH

My wife and a mediocre Salad Bowl;

INTO JAPANESE

私の妻と平凡なサラダボウル。

BACK INTO ENGLISH

My wife and a mediocre Salad Bowl.

INTO JAPANESE

私の妻と平凡なサラダボウル。

BACK INTO ENGLISH

My wife and a mediocre Salad Bowl.