YOU SAID:
How's it goin', everybody? (burps heavily) Oops. Pardon my French, heh heh heh.
INTO JAPANESE
みなさん、どうしたの? (大いに盛り上がる)おっと。私のフランス語、ええええええええええええええええええええ、
BACK INTO ENGLISH
Everyone, what happened? (It gets much excitement) Oops. I speak French, yeah yeah yeah yeah,
INTO JAPANESE
みんな、何が起こったの? (それは多くの興奮を得る)おっと。私はフランス語、ええええええええええと、
BACK INTO ENGLISH
Everyone, what happened? (It gets a lot of excitement) Oops. I speak French, ee yeah yeah yeah,
INTO JAPANESE
みんな、何が起こったの? (それはたくさんの興奮を得る)おっと。私はフランス語を話す、えええええええええええ、
BACK INTO ENGLISH
Everyone, what happened? (It gets a lot of excitement) Oops. I speak French, yeah yeah yeah yeah,
INTO JAPANESE
みんな、何が起こったの? (それはたくさんの興奮を得る)おっと。私はフランス語、ええええええええええと、
BACK INTO ENGLISH
Everyone, what happened? (It gets a lot of excitement) Oops. I speak French, ee yeah yeah yeah,
INTO JAPANESE
みんな、何が起こったの? (それはたくさんの興奮を得る)おっと。私はフランス語を話す、えええええええええええ、
BACK INTO ENGLISH
Everyone, what happened? (It gets a lot of excitement) Oops. I speak French, yeah yeah yeah yeah,
INTO JAPANESE
みんな、何が起こったの? (それはたくさんの興奮を得る)おっと。私はフランス語、ええええええええええと、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium