YOU SAID:
How is your writing masterpiece coming along?
INTO JAPANESE
あなたの書き込みの傑作のすすみ具合はどうですか。
BACK INTO ENGLISH
How's the masterpiece of your writing coming along?
INTO JAPANESE
あなたの文章の傑作のすすみ具合はどうですか。
BACK INTO ENGLISH
How is your progression of the masterpiece?
INTO JAPANESE
傑作のあなたの進行はどうですか
BACK INTO ENGLISH
How is the progress of your masterpiece?
INTO JAPANESE
自分の作品の進行状況はどうですか
BACK INTO ENGLISH
How is the progress of their work?
INTO JAPANESE
何が目的の... ... 活動か？
BACK INTO ENGLISH
What is the purpose of their operation?
INTO JAPANESE
何が目的の... ... 活動か？
BACK INTO ENGLISH
What is the purpose of their operation?
You love that! Don't you?
