YOU SAID:

how is your mom today i heard see was in the hospital due to a almost fatal wound to the head caused by a bullet going at speeds of 1000 miles per hour.

INTO JAPANESE

方法は、あなたのお母さんは今日病院で 1000 マイル毎時の速度で行く弾丸によって引き起こされる頭にほとんど致命的な傷のためだったと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

How does your mother to the head caused by the bullets today at the hospital going at a speed of per hour 1,000 mile almost fatal wound was heard.

INTO JAPANESE

今日の病院での弾丸による頭部へのあなたの母親は、1時間あたり1000マイルの速度で致命的な傷を負っていました。

BACK INTO ENGLISH

Per hour to the head by the bullet in the Hospital today your mother was the fatal wounds at a speed of 1,000 mph.

INTO JAPANESE

今日病院で弾丸で頭に 1 時間あたりあなたのお母さんは 1,000 mph の速度で致命的な傷だった。

BACK INTO ENGLISH

In the hospital with a bullet head per hour your mother fatal wounds at a speed of 1000 mph today.

INTO JAPANESE

病院では1時間に1発の頭を持ち、あなたの母親は今日1000マイルで致命傷を負っています。

BACK INTO ENGLISH

In the hospital it has one head per hour and your mother is fatal at 1000 miles today.

INTO JAPANESE

それは 1 時間あたり 1 つのヘッドが病院のあなたのお母さんは今日 1000 マイルで致命的なです。

BACK INTO ENGLISH

It is per hour is the head of one hospital your MOM today at 1000 mph deadly it is.

INTO JAPANESE

それは1時間に1つの病院の頭であり、あなたのMOMは今日1000 mphで致命的です。

BACK INTO ENGLISH

It is the head of one hospital in one hour and your MOM is fatal at 1000 mph today.

INTO JAPANESE

それは1時間で1つの病院の頭部であり、あなたのMOMは今日1000 mphで致命的です。

BACK INTO ENGLISH

It is the head of one hospital in one hour and your MOM is fatal at 1000 mph today.