YOU SAID:
How is this guy so lucky?
INTO JAPANESE
どのようにこの男はラッキーですか。
BACK INTO ENGLISH
How lucky is this guy?
INTO JAPANESE
この男はどのように幸運は?
BACK INTO ENGLISH
How lucky is this guy is?
INTO JAPANESE
どのように幸運はこの男ですか。
BACK INTO ENGLISH
How lucky is this guy?
INTO JAPANESE
この男はどのように幸運は?
BACK INTO ENGLISH
How lucky is this guy is?
INTO JAPANESE
どのように幸運はこの男ですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium