YOU SAID:

how is the west wing not on any list as the best show of all time?

INTO JAPANESE

すべての時間の最高のショーとして任意のリストではなく西の翼はどうですか

BACK INTO ENGLISH

As the best show of all time in any list, not the West Wing?

INTO JAPANESE

西棟ではない、任意のリストのすべての時間の最高のショーかと

BACK INTO ENGLISH

And the West Wing, not the best show of all time in any list or

INTO JAPANESE

西の翼、任意のリストのすべての時間の最高のショーではないか

BACK INTO ENGLISH

Not the best show of all time in the West Wing, and a list of any?

INTO JAPANESE

西の翼およびいずれかのリストのすべての時間のない最高のショーか。

BACK INTO ENGLISH

Best in show of all time list of the West Wing and one not?

INTO JAPANESE

すべてのショーでベストに西の翼および 1 つのリストないですか。

BACK INTO ENGLISH

Show all the best West Wing and a list of one is not in or.

INTO JAPANESE

最高の西の翼および 1 つのリストではないすべてを表示または。

BACK INTO ENGLISH

Everything is not the best West Wing and a single list or show.

INTO JAPANESE

すべては最高の西の翼、1 つのリストまたはショーではありません。

BACK INTO ENGLISH

All that is not of the best West Wing, one list or show.

INTO JAPANESE

すべてのことは最良の西の翼、1 つのリストまたはショーのではありません。

BACK INTO ENGLISH

All that is best of the West Wing, a single list or show.

INTO JAPANESE

西の翼、1 つのリストまたはショーのすべてのことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend all to one list or show the West Wing.

INTO JAPANESE

1 つにすべてを一覧表示または西の翼を表示をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

One all would recommend a display in list view or the West Wing.

INTO JAPANESE

すべて 1 つは、リスト ビューまたは西の翼で表示を推薦します。

BACK INTO ENGLISH

Any one recommend display in list view or the West Wing.

INTO JAPANESE

任意の 1 つは、リスト ビューまたは西の翼での表示をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Any one should display in the list view or the West Wing.

INTO JAPANESE

リスト ビューまたは西の翼のいずれかが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Either list view or the West Wing will be shown.

INTO JAPANESE

リスト ビューまたは西の翼のいずれかが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Either list view or the West Wing will be shown.