YOU SAID:

How is the soup, and if you don't mind me asking, how are you feeling today?

INTO JAPANESE

スープはどのように、かどうか、あなたは私を気を求めて、どのように、今日の気分は?

BACK INTO ENGLISH

Soup how to do, whether you want to me, how are feeling today?

INTO JAPANESE

スープ私にするかどうかをどのように、どのように今日の気分は?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a soup I, how are feeling today?

INTO JAPANESE

やスープをしないかどうか私は、どのように今日の気分は?

BACK INTO ENGLISH

Or no soup or whether I how I feel today?

INTO JAPANESE

またはスープかどうか私はどのように私は感じる今日ですか?

BACK INTO ENGLISH

Or soup or I how I feel today?

INTO JAPANESE

またはスープまたは私はどのように私は感じる今日ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or soup or I how I feel today is.

INTO JAPANESE

またはスープまたは私はどのように私は感じる今日です。

BACK INTO ENGLISH

Or soup or I how I feel today.

INTO JAPANESE

またはスープまたは私はどのように私は感じる今日。

BACK INTO ENGLISH

Or soup or I how I feel today.