YOU SAID:
How is skella? i kept my sister locked in her room so like... she wont speak of "the unspeakable topic"
INTO JAPANESE
スケラはどうですか?私は妹を自分の部屋に閉じ込めていたので、彼女は「言葉にできない話題」について話そうとはしませんでした
BACK INTO ENGLISH
what about skela? I locked my sister in my room so she wouldn't talk about "unspeakable topics"
INTO JAPANESE
スケーラは?妹を部屋に閉じ込めて「言いにくい話題」を話さないようにした
BACK INTO ENGLISH
scaler? I locked my little sister in her room so she wouldn't talk about "difficult topics"
INTO JAPANESE
スケーラー?妹が「難しい話題」を話さないように部屋に閉じ込めた
BACK INTO ENGLISH
Scaler? I locked my sister in her room so she wouldn't talk about "difficult topics"
INTO JAPANESE
スケーラー? 「難しい話題」を話さないように妹を部屋に閉じ込めた
BACK INTO ENGLISH
Scaler? I locked my sister in the room so she wouldn't talk about "difficult topics"
INTO JAPANESE
スケーラー?妹が「難しい話題」を話さないように部屋に閉じ込めた
BACK INTO ENGLISH
Scaler? I locked my sister in her room so she wouldn't talk about "difficult topics"
INTO JAPANESE
スケーラー? 「難しい話題」を話さないように妹を部屋に閉じ込めた
BACK INTO ENGLISH
Scaler? I locked my sister in the room so she wouldn't talk about "difficult topics"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium