YOU SAID:
how is it that you cannot give me the ice cold lemonade with that thing you wanted to get earlier?
INTO JAPANESE
あなたがもっと早く手に入れたかったもので私に氷のようなレモネードを私に与えることができないのはどうしてですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can not you give me a lemonade like ice that you wanted to get sooner?
INTO JAPANESE
氷のようにもっと早く手に入れたいレモネードをくれないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Do not you give me a lemonade that I want to get sooner, like ice?
INTO JAPANESE
氷のように、私がもっと早くなりたいというレモネードを私にくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Like ice, will not you give me a lemonade that I want to be faster?
INTO JAPANESE
氷のように、あなたは私がより速くなりたいというレモネードを私にくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Like ice, will not you give me a lemonade that I want to be faster?
You've done this before, haven't you.
