YOU SAID:

How is it that my face can both be numb and tingly at the same time. My nose feels like a prickly pear injected with Novocain.

INTO JAPANESE

どうして顔が麻痺して同時にチクチクするのでしょう。私の鼻はノボカインを注射されたウチワサボテンのような感じです。

BACK INTO ENGLISH

How can my face be numb and tingly at the same time, my nose feels like a prickly pear that has been injected with novocaine.

INTO JAPANESE

顔が麻痺して同時にチクチクするなんて、どうしてだろう。鼻はノボカインを注射されたウチワサボテンのような感じだ。

BACK INTO ENGLISH

How can my face be numb and tingly at the same time, and my nose feel like a prickly pear that's been injected with novocaine?

INTO JAPANESE

どうして顔が麻痺して同時にチクチクし、鼻はノボカインを注射されたウチワサボテンのような感じになるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How can my face be numb and tingly at the same time and my nose feel like a prickly pear that's been injected with novocaine?

INTO JAPANESE

どうして顔が麻痺してチクチクする感じが同時に起こり、鼻はノボカインを注射されたウチワサボテンのような感じになるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why does my face feel numb and tingly at the same time and my nose feels like a prickly pear that's been injected with novocaine?

INTO JAPANESE

なぜ顔が麻痺してチクチクする感じが同時に起こり、鼻はノボカインを注射されたウチワサボテンのような感じがするのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why does my face feel numb and tingly at the same time and my nose feels like a prickly pear that's been injected with novocaine?