YOU SAID:
how is it that my brain is chemically imbalanced and i was neglected as a child?
INTO JAPANESE
私の脳が化学的に不均衡で、私が子供の頃から無視されていたのはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
Why is my brain chemically imbalanced and ignored from my childhood.
INTO JAPANESE
なぜ私の脳は子供の頃から化学的にアンバランスで無視されているのですか
BACK INTO ENGLISH
Why is my brain ignored chemically unbalanced from childhood?
INTO JAPANESE
なぜ私の脳は子供の頃から化学的に不均衡に無視されるのですか
BACK INTO ENGLISH
Why is my brain ignored chemically imbalanced from childhood
INTO JAPANESE
なぜ私の脳は子供の頃から化学的に不均衡に無視されているのですか
BACK INTO ENGLISH
Why is my brain chemically disregarded disproportionately since childhood
INTO JAPANESE
なぜ私の脳は子供の頃から不釣り合いに化学的に無視されているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is my brain chemically ignored disproportionately since childhood?
INTO JAPANESE
なぜ私の脳は子供の頃から不釣り合いに化学的に無視されているのですか
BACK INTO ENGLISH
Why is my brain chemically ignored disproportionately since childhood
INTO JAPANESE
なぜ私の脳は小児期以来不釣り合いに化学的に無視されているのですか
BACK INTO ENGLISH
Why is my brain chemically ignored disproportionately since childhood?
INTO JAPANESE
なぜ私の脳は子供の頃から不釣り合いに化学的に無視されているのですか
BACK INTO ENGLISH
Why is my brain chemically ignored disproportionately since childhood
INTO JAPANESE
なぜ私の脳は小児期以来不釣り合いに化学的に無視されているのですか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
