YOU SAID:

How is it that I can't get past a few translations before finding an equilibrium? I must be cursed.

INTO JAPANESE

方法については平衡を見つける前に、いくつかの翻訳を通り越すことができない、か。私は呪われる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You can't get past some translations before about how to find the equilibrium, or. I would be cursed.

INTO JAPANESE

前に、平衡を見つける方法についていくつかの翻訳過去得ることができないか。私は呪われます。

BACK INTO ENGLISH

Can't get past some translation how to find equilibrium ago? I will be cursed.

INTO JAPANESE

過去のいくつかの翻訳前の平衡を見つける方法を得ることができないか。私、呪われます。