YOU SAID:
How is it more difficult to sort through these papers
INTO JAPANESE
これらの論文を整理するのはどのように難しいのですか
BACK INTO ENGLISH
How difficult is it to organize these papers?
INTO JAPANESE
これらの論文を整理するのはどれほど難しいですか?
BACK INTO ENGLISH
How difficult is it to organize these papers?
You've done this before, haven't you.