YOU SAID:
how is it going, did you know that i'm throwing a party today?
INTO JAPANESE
それはどのように行く、ご存知パーティーを今日投げていますか?
BACK INTO ENGLISH
But you know how it goes, the party throwing today?
INTO JAPANESE
しかし、あなたが知っているどのようになる、今日投げて党?
BACK INTO ENGLISH
But you know throwing today, how to party?
INTO JAPANESE
しかし、あなたは今日、どのようにパーティを投げる知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
But you throw a party today, how do you know?
INTO JAPANESE
しかし今日のパーティーをスローする、いかに知っているか。
BACK INTO ENGLISH
But to throw a party today, how do you know.
INTO JAPANESE
しかし、今日パーティ、いかに知っています。
BACK INTO ENGLISH
However, today, know how.
INTO JAPANESE
しかし、今日では、知っているどのように。
BACK INTO ENGLISH
However, today, I know how to.
INTO JAPANESE
しかし、今日、私は知っているどのようにします。
BACK INTO ENGLISH
However, today, I know how to make.
INTO JAPANESE
しかし、今日、私はどのように知っています。
BACK INTO ENGLISH
However, today, I know how to.
INTO JAPANESE
しかし、今日、私は知っているどのようにします。
BACK INTO ENGLISH
However, today, I know how to make.
INTO JAPANESE
しかし、今日、私はどのように知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium