YOU SAID:

How is everyone doing today! I have been stuck in class for thirty minutes and I just want to go home, but after school today I also have baseball practice.

INTO JAPANESE

皆さん、今日はどうですか！ ３ ０分間授業に行き詰まり、ただ帰りたいだけなのですが、今日は放課後に野球の練習もしています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, how are you today! I've been stuck in class for 30 minutes, I just want to go home, but today I'm also practicing baseball after school.

INTO JAPANESE

みなさん、今日はどうですか！ 30分間授業に行き詰まって家に帰りたいだけですが、今日は放課後も野球の練習をしています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, how are you today! I just want to get stuck in class for half an hour and go home, but I'm still practicing baseball after school today.

INTO JAPANESE

みなさん、今日はどうですか！授業に半時間詰まって帰りたいだけなのですが、今日は放課後も野球の練習をしています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, how are you today? I just want to get stuck in class for half an hour, but I'm still practicing baseball after school today.

INTO JAPANESE

皆さん、今日はどうですか？私は授業に半時間詰まりたいだけなのですが、今日は放課後も野球の練習をしています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, how are you today? I just want to jam my class for half an hour, but I'm still practicing baseball after school today.

INTO JAPANESE

皆さん、今日はどうですか？私は授業を半時間妨害したいだけですが、今日は放課後も野球の練習をしています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, how are you today? I just want to interrupt the class for half an hour, but I'm still practicing baseball after school today.

INTO JAPANESE

皆さん、今日はどうですか？授業を半時間中断したいだけですが、今日は放課後も野球の練習をしています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, how are you today? I just want to interrupt the class for half an hour, but today I'm still practicing baseball after school.

INTO JAPANESE

皆さん、今日はどうですか？授業を半時間中断したいだけですが、今日は放課後も野球の練習をしています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, how are you today? I just want to interrupt the class for half an hour, but today I'm still practicing baseball after school.