YOU SAID:
how is a man turning me straight
INTO JAPANESE
男はどうして私をまっすぐにしてくれるの?
BACK INTO ENGLISH
How can a man straighten me out?
INTO JAPANESE
男はどうすれば私を正すことができますか?
BACK INTO ENGLISH
How can a man correct me?
INTO JAPANESE
男はどうやって私を正すことができるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How can a man correct me?
This is a real translation party!